• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• leiterplatten nutzen

Almanca-İngilizce sözlük "leiterplatten nutzen"

"leiterplatten nutzen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: netzen?

„Nutzen“: Maskulinum

Nutzen

[ˈnʊtsən]Maskulinum | masculine m <Nutzens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

use, utility, service profit, gain advantage, benefit yield, return

---

• use

  Nutzen Nützlichkeit

  utility

  Nutzen Nützlichkeit

  service

  Nutzen Nützlichkeit
  Nutzen Nützlichkeit

Örnekler

• [nicht] von Nutzen sein

  to be of [no] use, [not] to be useful
  [nicht] von Nutzen sein
• persönlicher Nutzen

  subjective utility
  persönlicher Nutzen
• ohne Nutzen

  useless
  ohne Nutzen
• Nutzen aus etwas ziehen

  to make use ofetwas | something sth
  Nutzen aus etwas ziehen
• jemandem zum Nutzen sein (oder | orod gereichen)

  to be of use tojemand | somebody sb
  jemandem zum Nutzen sein (oder | orod gereichen)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• profit

  Nutzen Gewinn

  gain

  Nutzen Gewinn
  Nutzen Gewinn

Örnekler

• ohne Nutzen

  profitless
  ohne Nutzen
• Nutzen bringen

  to yield (oder | orod show) a profit
  Nutzen bringen
• mit Nutzen verkaufen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to sell (etwas | somethingsth) at a profit
  mit Nutzen verkaufen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• advantage

  Nutzen Vorteil

  benefit

  Nutzen Vorteil
  Nutzen Vorteil

Örnekler

• diese Situation kann für uns nur von Nutzen sein

  this situation can only be beneficial (oder | orod advantageous) for us
  diese Situation kann für uns nur von Nutzen sein
• sich (Dativ | dative (case)dat) von etwas Nutzen versprechen

  to see an advantage inetwas | something sth
  sich (Dativ | dative (case)dat) von etwas Nutzen versprechen
• in (Dativ | dative (case)dat) etwas seinen Nutzen suchen

  to seek advantage inetwas | something sth
  in (Dativ | dative (case)dat) etwas seinen Nutzen suchen
• ich habe dieses Buch mit großem Nutzen gelesen

  I have got a lot out of this book
  ich habe dieses Buch mit großem Nutzen gelesen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• yield

  Nutzen Ertrag

  return

  Nutzen Ertrag
  Nutzen Ertrag

„nütze“: Adjektiv

nütze

[ˈnʏtsə]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

useful, of use

---

• useful

  nütze

  of use

  nütze
  nütze

Örnekler

• das ist zu nichts nütze

  that’s good for nothing, that’s useless (oder | orod [of] no use)
  das ist zu nichts nütze
• so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze

  so at least the journey was good for something (oder | orod wasn’t wasted)
  so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze
• er ist zu weiter nichts nütze als …

  he is fit only for …, he is only fit for …
  er ist zu weiter nichts nütze als …

„Nutz“: Maskulinum

Nutz

Maskulinum | masculine m <Nutzes; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

for the benefit of [sth]

---

• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zu Nutze machen → bkz „zunutze“
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zu Nutze machen → bkz „zunutze“
• Nutz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „Nutzen“
  Nutz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „Nutzen“

Örnekler

• nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen

  for (oder | orod to) the benefit (oder | orod good, advantage) ofjemand | somebody sb [sth]
  nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen

„nutzen“: intransitives Verb

nutzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> nützen [ˈnʏtsən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be useful, be helpful, be of use be advantageous yield a profit

---

• be of use (oder | orod help)

  nutzen helfen

  be useful

  nutzen helfen

  be helpful

  nutzen helfen
  nutzen helfen

Örnekler

• das nützt nichts

  that’s useless, that’s no use (oder | orod help)
  das nützt nichts
• was nützt es, dass du dir Sorgen machst?

  what is the good (oder | orod use) of your worrying?
  was nützt es, dass du dir Sorgen machst?
• was nützt das?

  what good is that? what good will that do?
  was nützt das?
• das würde dir nicht viel nutzen

  that would be of little use to you
  das würde dir nicht viel nutzen
• es nützt nichts, wir müssen weiter

  it’s no use (oder | orod good)

  we have to go on
  es nützt nichts, wir müssen weiter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• be advantageous (oder | orod beneficial)

  nutzen vorteilhaft sein
  nutzen vorteilhaft sein

Örnekler

• es würde dir mehr nutzen, wenn …

  it would be better (oder | orod more advantageous) for you if …, you would be better off if …
  es würde dir mehr nutzen, wenn …
• das wird ihr eines Tages sehr nutzen

  that will be of great advantage (oder | orod very useful) to her one day
  das wird ihr eines Tages sehr nutzen

• yield (oder | orod show) a profit

  nutzen Gewinn bringen
  nutzen Gewinn bringen

Örnekler

• wem nützt das?

  who will profit by (oder | orod benefit from) that?
  wem nützt das?

„nutzen“: transitives Verb

nutzen

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

use, make use of, utilize -s- put to good use exploit

---

• use, make use of, utilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  nutzen benutzen
  nutzen benutzen

Örnekler

• die Zeit nutzen

  to use the time
  die Zeit nutzen
• den Augenblick nutzen

  to use the moment
  den Augenblick nutzen
• die Gelegenheit nutzen

  to make use of (oder | orod take) the opportunity (oder | orod chance)
  die Gelegenheit nutzen

• put (etwas | somethingsth) to good use

  nutzen nutzbringend anwenden
  nutzen nutzbringend anwenden

Örnekler

• er hat das Geld [seine Begabung] gut genützt

  he has put the money [his talent] to good use
  er hat das Geld [seine Begabung] gut genützt

• exploit

  nutzen ausnutzen
  nutzen ausnutzen

„Nutzen“: Neutrum

nutzen

Neutrum | neuter n <Nutzens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Nutzen → bkz „Nutzung“
  Nutzen → bkz „Nutzung“

„zunutze“

zunutze

, zu Nutze [tsuˈnʊtsə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to take advantage of... to utilize... to take advantage of sb’s ignorance...

---

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zunutze machen im negativen Sinn

  to take advantage ofetwas | something sth, to profit frometwas | something sth, to capitalize onetwas | something sth, to turnetwas | something sth to account, to cash in onetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr onetwas | something sth, to turnetwas | something sth to account, to cash in onetwas | something sth
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zunutze machen im negativen Sinn
• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zunutze machen im positiven Sinn

  to utilizeetwas | something sth, to turnetwas | something sth to account, to take advantage ofetwas | something sth, to avail oneself ofetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth, to turnetwas | something sth to account, to take advantage ofetwas | something sth, to avail oneself ofetwas | something sth
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zunutze machen im positiven Sinn
• sich jemandes Unwissenheit zunutze machen

  to take advantage of sb’s ignorance
  sich jemandes Unwissenheit zunutze machen

„Leiterplatte“: Femininum

Leiterplatte

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

printed circuit board, pc board

---

• printed circuit (oder | orod wiring) board, pc board

  Leiterplatte Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  Leiterplatte Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

„Fromme“: Maskulinum

Fromme

Maskulinum | masculine m <Frommen; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

for the benefit of [sth]

---

Örnekler

• nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen

  for (oder | orod to) the benefit (oder | orod good, advantage) ofjemand | somebody sb [sth]
  nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen

„Nutzen“: Plural

Nutzen

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number of copies

---

• numberSingular | singular sg of copies

  Nutzen BUCHDRUCK
  Nutzen BUCHDRUCK

„nutz“: Adjektiv

nutz

[nʊts]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

useful, of use

---

• useful

  nutz nütze

  of use

  nutz nütze
  nutz nütze

„Nutzer“: Maskulinum

Nutzer

Maskulinum | masculine m <Nutzers; Nutzer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

user user

---

• user

  Nutzer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Nutzer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• user

  Nutzer in der Amtssprache
  Nutzer in der Amtssprache